Aber im Endeffekt ist es ja auch egal. So lang die Synchro nicht amateurhaft und schlecht ist, sollte man sich nicht beschweren. Wenn es einem nicht gefällt, kann man sich ja das Original anschauen.
Eben drum.
Zumal ich es sowieso hirnrissig finde, sich über etwas zu beschweren, was man im Endeffekt dann doch nicht schauen kann, weil man zur Sendezeit in der Schule oder auf Arbeit ist.
Genau!
(Wobei man es natürlich aufzeichnen könnte o.ä., aber das machen die meisten ja dann doch nicht.)
Ich hab mich nur gefragt wo da bitte der Sinn ist.
Freundin:"Ja ich beschwer mich drüber, dass MLP auf Deutsch so Scheiße ist!"
Ich: "Wozu? Du sitzt um 10:30 doch sowieso in der Schule!"
Freundin: "Ja aber es geht mir um´s prinzip!"
Ich: "Mir auch. Wenn du in der Schule sitzt, kannst du es eh nicht schauen. Ergo lohnt es sich nicht, sich drüber künstlich aufzuregen"
Man sollte ja immer auch weiterdenken und sich nicht im Moment festbeißen.
"Es geht ums Prinzip" sind immer super Argumente.
Aber ich würde einfach sagen:
Du findest es auf deutsch schlecht, schau es auf Englisch. Du verstehst das Englische nicht? Dann kannst du auch nicht bewerten, ob das Deutsche wirklich schlecht ist.
Ich finde ihre Denkweisen und ihre Logik sowieso etwas "weit hergeholt", die muss man nicht verstehen.
Aber im Prinzip (da haben wir´s doch wieder!) habe ich ihr auch nichts anderes sagen wollen.
Hehe.
Das ist ungefähr so, wie wenn man über irgendwas diskutiert und man sogar Statistiken hat, die den eigenen Standpunkt belegen (oder allgemein wissenschaftliche Beweise), der andere sagt: "Ja, ich finde trotzdem nicht, dass das so ist."
Aber mit so Leuten diskutiere ich auch nicht mehr. Bringt ja eh nichts.
Ja schon, aber Freunden gegenüber bin ich dann doch eher ungern so arschig xD