Das ist keine Verarsche sondern einfach eine falsche Übersetzung.
Die eigentliche "Quizfrage" in der Originalsprache war eine andere als "Welches dieser Pokémon entwickelt sich zu Vipitis?".
Da derjenige, der es übersetzte wohl nicht der Originalsprache ganz mächtig war, übersetzte es falsch. Wenn man die Kommentare in youtube liest sieht man ja auch, dass es wohl die Schuld von einem Sender namens "4kids" war, der dies verbockt hat.
Wahrscheinlich war die Frage "welches ist auch ein "Gift-Pokémon" oder so etwas.
Tja, das wars, es ist ein falsch übersetzter Ausschnitt.
Die eigentliche "Quizfrage" in der Originalsprache war eine andere als "Welches dieser Pokémon entwickelt sich zu Vipitis?".
Da derjenige, der es übersetzte wohl nicht der Originalsprache ganz mächtig war, übersetzte es falsch. Wenn man die Kommentare in youtube liest sieht man ja auch, dass es wohl die Schuld von einem Sender namens "4kids" war, der dies verbockt hat.
Wahrscheinlich war die Frage "welches ist auch ein "Gift-Pokémon" oder so etwas.
Tja, das wars, es ist ein falsch übersetzter Ausschnitt.
