Raupyboard
Text kopieren und so :3 - Druckversion

+- Raupyboard (https://www.raupyboard.de)
+-- Forum: Allgemein (https://www.raupyboard.de/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Forum: Allgemeine Area (https://www.raupyboard.de/forumdisplay.php?fid=18)
+---- Forum: Hausaufgabenhilfe (https://www.raupyboard.de/forumdisplay.php?fid=116)
+---- Thema: Text kopieren und so :3 (/showthread.php?tid=18725)



Text kopieren und so :3 - Mähikel - 03.05.2012

Ich hab grad nen italienischen Text abgeschrieben. Den ich in der Schule von der Tafel abgeschrieben hab, von ner Lehrerin die wahnsinnig sauklauig schreibt. Und hier auf den Laptop hab ich anscheinend (noch) keine Italienische Rechtschreibprüfung drauf das mir sagen könnte, das ein Wort komplett falsch is. Darum frag ich jetzt mal jemanden, ob er folgenden Text bei sich reinkopieren könnte und schauen, ob und welche Wörter komplett falsch sind. (Oder vielleicht kann ja jemand gut italienisch? Big Grin)
Wenn ihr das erst morgen lest isses wohl zu spät.

Also mir gehts nich um Italienischkenntnisse hier oder ob der Text 100 % richtig is, nur ob man ihn noch richtiger machen kann. Muss ja davon lernen, mäh.

L'italia

L'italia e una republica parlamentare con una popolazione di circa 60,7 milioni di abitanti e con una superficie di circa 300.000 km². È divisa in 20 regioni di cui 2 sono isole. La Sargedgna e la Sicilia. Le nazioni confinanti sono da ovest ad est. La Francia, la Svizzera, l'Austria, e la Slovenia. L'Italia é una penisola con la forma di uno stivale. La capitale d'Italia é Roma. Altre cittá importanti sono Veneziom Milano, Firenze, Napoli, Palermo e Genova. Al Nord d'Italia é delimitata dell' arco alpino. Dal nord al sud é attraversata dagli Appenini. Il monte piú alto é Monte Bianco con 4.810 metri di altezza. I vulzani piú conosciuti sono l'Etna in Sizilia e il Vesuvio a Napoli. I laghi piu grande li troviamo al nord, il lago di Garda il lago di come e il lagi Maggiore.
L'Italia bagnata da 4 mari: Mare Ligure, Tirréno, Tornio e Adriatico.
Il fiume piú importante é il Po che attraversa la Poanura Padana si usano le sue acque perl'agricoltura.
Un altre fiume conosciuto é il Tevere che attraversa la capitale Roma. Il clima varia molto da un luogo all'alltra.
L'inverno al Nord puó essere molto freddo. Di solito l'estate é calda in tutto il paese. Le cittá culturale piú importanti sono Roma, Milano, Venezia, Firenze, Napoli e Palermo.


RE: Text kopieren und so :3 - Schneededje - 03.05.2012

das wort "all' alltra" ist das einzige welches mein bude rnciht kennt und der ist halbitaliener Big Grin Wir haben den Tetx so verstanden dass es da um mehrere regionen ghet, kann das sein ..?

EDIT : ich hoffe es ist eine kleine Hilfe :S


RE: Text kopieren und so :3 - Mähikel - 03.05.2012

Danke, aber die Aufgabe hat sich so eben erledigt Big Grin

Der Text geht um Italien, um allgemeine Fakten über das Land.


RE: Text kopieren und so :3 - Teddyursaring - 03.05.2012

(03.05.2012, 19:46)Schaf schrieb: Danke, aber die Aufgabe hat sich so eben erledigt Big Grin

Der Text geht um Italien, um allgemeine Fakten über das Land.

Na, dann schliess ich den mal.

Klang wie ein Wikipedia bzw. Erdkundebuchtext.
Kann zwar kein italienisch, aber dass es um das Land, Größe, Einwohner, Form, Hauptstadt, Inseln, Gebirge, angrenzende Länder geht kann man ja deutlich erkennen ^^

Aber dir ging es ja auch mehr um die korrekte Ablesung!