also ich weiß nicht,da steckt doch irgendwie überhaupt kein sinn dahinter,was soll denn daran lustig sein???
(18.04.2009, 19:28)lady schrieb: [ -> ]also ich weiß nicht,da steckt doch irgendwie überhaupt kein sinn dahinter,was soll denn daran lustig sein???
dass die leute die diese sendung gemacht haben so dumm sind und sagen dass arbok sich in vipitips entwickelt^^
hm,ich denk die ham des einfach aus spaß gemacht
nein das is ein kindersender in amerika(glaub i^^) und ich glaub kaum dass das ein spaß sein soll!
was hätte das denn für nen sinn????
das solche leute wie du sich dadrüber kaputt lachen
also ich find das iwie lustig!
wenn du es nicht lustig findest, sag es oda sonstiges, aber kritisiere mich bitte nicht!
danke
ich verstehs auch iwie net, auch wenn se keine ahnung haben find ichs net richtig lustig..
ich find das video ja jetzt auch nicht soo lustig, sondern dass sie das Video gemacht haben!!
egal!versteht denn niemand was ich meine??
Das ist keine Verarsche sondern einfach eine falsche Übersetzung.
Die eigentliche "Quizfrage" in der Originalsprache war eine andere als "Welches dieser Pokémon entwickelt sich zu Vipitis?".
Da derjenige, der es übersetzte wohl nicht der Originalsprache ganz mächtig war, übersetzte es falsch. Wenn man die Kommentare in youtube liest sieht man ja auch, dass es wohl die Schuld von einem Sender namens "4kids" war, der dies verbockt hat.
Wahrscheinlich war die Frage "welches ist auch ein "Gift-Pokémon" oder so etwas.
Tja, das wars, es ist ein falsch übersetzter Ausschnitt.
