Pokebeach schrieb:Hikari and Shinji's English Names - According to this character page posted by Cartoon Network, Hikari will be named Dawn in the English version of Pokemon Diamond and Pearl, while Shinji will be named Paul. Dawn will follow Ash through his journey in Sinnoh (replacing May), while Paul will be the Gary-type character who is ruthless with his Pokemon and is Ash's rival.
Dwan oO und Paul
Ganz ehrlich, die Namen find ich doch mal scheiße XD
Ich hoffe echt, dass die deutschen besser werden XD
mein Gott wie kommen die auf Paul
jetzt mjuss ich immer an meinen ehemaligen Reli Lehrer denken
Also Dawn find ich ganz nett! ^^ *an Dawn aus Buffy the Vampire Slayer denken muss* Ich fürchte nur, dass sie die deutsche Übersetzung etwas vermurksen werden.
Und bei Paul hoffe ich ernsthaft, dass er nicht auch im deutschen Spiel so heißt! >.<
MEine Fr***e. wie kommen die auf solche namen??????
Naja immer noch besser wie Hugo(unser englischlehrer)^^
GoldenerPhoenix schrieb:Also Dawn find ich ganz nett! ^^ *an Dawn aus Buffy the Vampire Slayer denken muss*
Ich auch xD
Naja ich find die japanischen Namen noch am besten, Shinji heißt schließlich auch der Protagonist von Neo Genesis Evangelion ^^
Hm, Hikari heißt doch eigentlich Licht und Dawn ist der Sonnenaufgang...
Von daher passt die Übersetzung ganz gut und ich mag den Namen ^^
Aber Paul... klingt wirklich irgendwie dumm Oo
Paul oo
Paul OO
Wie geil ist das denn xDDDD?
Warum nennen die Dawn nicht gleich Hans, dann passt es xDD
Sicher wird einer im Deutschen so heißen, solange die deutschen, die dafür verantwortlich sind, genauso durchgedreht sind xDDD *rumrofl*
HIHIHOHOOO
Dawn...
Paul...
Doofus Maximus
"Paul... wer ist eigentlich Paul ?" mehr fällt mir dazu nicht ein wuha